与两年前的CorelDraw X3中文官方版本相比，CorelDraw x4简体中文官方版本（cdrx4软件下载）增加了大量新功能，总计50多个项目。值得注意的亮点包括实时文本格式预览、字体识别、页面无关层控制、交互式工作台控制等。CorelDRAW x4的图标结合了经典CorelDRAW9和之前的CorelDRAW x4的功能。此外，细心的朋友会注意到字体图标是中文的；即使在英文版本中，它也不是“A”，而是“the word”；
CorelDraw X4简体中文版在Windows Vista开始普及的今天，CorelDraw X4也与时俱进，整合了新系统的桌面搜索功能，可以按照作者、主题、文件类型、日期、关键字等文件属性进行搜索，还新增了在线在线协作工具"ConceptShare"(概念分享)。
此外，CorelDraw X4还增加了对大量新文件格式的支持，包括Microsoft office Publisher、Illustrator CS3、Photoshop CS3、PDF 8、autocad DXF/DWG、painter X等等等等。
coreldraw x4常用快捷键
建新文件：Ctrl+N
打开文件：Ctrl+O
保存文件：Ctrl+S
输入图像：Ctrl+I
输出图像：Ctrl+E
打印文件：Ctrl+P
复原操作：Ctrl+Z
重做操作：Ctrl+Shift+Z
重复操作：Ctrl+R
剪下文件：Ctrl+X
复制文件：Ctrl+C
粘贴文件：Ctrl+V
再制文件：Ctrl+D
复制属性自：Ctrl+Shift+A
贴齐格点：Ctrl+Y
群组对象：Ctrl+G
解散群组：Ctrl+U
组合对象：Ctrl+L
打散对象：Ctrl+K
转换成曲线：Ctrl+Q
转换外框成物件：Ctrl+Shift+Q
打开“透镜”码头工：Alt+F3
打开“文字格式”对话框：Ctrl+T
编辑文字：Ctrl+Shift+T
文字对齐基准线：Alt+F12
打开“选项”对话框：Ctrl+J
打开“检视管理员”码头工：Ctrl+F2
打开“图形与文字样式”码头工：Ctrl+F5
打开“符号与特殊字符”码头工：Ctrl+F11
更新窗口：Ctrl+W
激活对话框中的输入框：Alt+R
左对齐对象：L
右对齐对象：R
向上对齐对象：T
下对齐对象：B
对象居中对齐：C
选择全部对象：Ctrl+A
、将对象放到最前面：Shift+PgUp
将对象放到最后面：Shift+PgDn
上移一层：Ctrl+PgUp
下移一层：Ctrl+PgDn
拼字检查：Ctrl+F12
打开“Cisual Basic
编辑器：Alt+F11