飞华DV视频字幕合成伴侣是飞华软件开发的官方视频编辑软件。该软件非常用户友好，您可以使用它来匹配您最喜欢的音乐，显示与视频图像中的音乐相对应的卡拉OK字幕和流行字幕样式，并创建MTV视频。您可以自由设置字幕的颜色、大小、字体等，还可以在视频图像中添加您的个性化徽标图标，并动态滚动字幕注释，实现您自己的创意视频的DIY（自制）。
使用方法
第一步：从飞华官方网站或其他网站下载软件，如果您还未下载也可以直接点击下面名称来下载试用:DV视频字幕合成伴侣，在您的电脑中按照软件安装提示一步步进行安装点击窗口中间的“添加视频”按钮，会弹出系统的‘打开’对话框，选择您要添加的视频存放路径，找到要添加的视频文件，直接双击它或选中它点击下面的‘打开’按钮，软件窗口左边的文件列表中就会显示该视频的信息。（也可以在‘打开’对话框中，选择多个文件添加） 
第二步：添加好视频文件、歌曲、歌词后；在软件左边下方可以添加“滚动文字”，文字添加在“显示文字”这一栏，可以设置滚动文字的字体、大小、颜色，调整纵向象素的数字来设置它的上下位置。第三步：选择好输出格式后，点击软件右下角的“开始合成”按钮，填写好文件名，选择保存路径后，点对话框右下方的“保存”按钮。合并完成后，可以打开对应的输出路径下的文件查看。 