雪人翻译软件是一款专业的中韩翻译工具。该软件支持中韩互译,翻译速度快。该软件还支持在线单词搜索,一键搜索不熟悉的韩语词汇。该软件还可以支持翻译TXT文件,可用于翻译整篇文章。立即下载并体验!
软件介绍
雪人翻译软件是一种充分利用计算机的超强计算能力、记忆能力和人的创造能力相结合的人机互动的辅助翻译软件,由译员把握翻译质量,计算机提供辅助。它能够辅助译员优质、高效、轻松地完成翻译工作,帮助企业及个人充分利用资源、降低成本、成倍提高工作效率。适用于需要精确翻译的机构和个人。
功能特色
1.EBMT(基于实例的机器翻译)和TM(翻译记忆)两种技术相结合,充分发挥翻译记忆库的作用;
2.简单易用、运行稳定、速度快:一分钟导入15万TMX的句子到记忆库,并自动删除重复的句子;
3.直观的原文、译文预览;
4.快捷的在线查词功能;
5.支持导出双语对照文档;
6.支持原文译文左右对照及上下排列的两种输入模式;
7.智能的屏幕取词功能;
8.智能处理词形变化。
更新日志
v1.36更新内容:
1.更正了某些特殊情况下,相同匹配率的的记忆库句子的优先顺序问题。
2.项目信息中的总计显示了文件数。
3.支持了导出项目信息。
4.导出文件时,默认为导入的文件名。
5.改进了导入xml文件的兼容性。
6.改进了导入TMX文件的兼容性。
v1.35更新内容:
1.调整了文件格式,新版本软件保存的文件不能在旧版本软件中打开。
2.标准版加入了XML文件的导入导出支持,目前导出的XML格式是UTF8编码的文件。
3.标准版加入了XLIFF文件(XLIFF 1.2版本)的导入导出支持。
4.同步文件到服务器时不再同时更新记忆库,如果需要更新离线翻译的句子,可以使用上传记忆库进行更新。
5.标准版调整了在线翻译的支持。
6.支持了导入sdltb格式的术语库。
7.项目设置中记忆库和术语库加入按CTRL+按钮把当前记录移动到最前或最后。
8.导出未翻译句子时对相同的句子进行了合并,默认导出到项目文件中。
9.支持了设置文件关联的记忆库备注的功能。
10.记忆库匹配时优先显示已审核的记录。
11.更正了翻译时在译文结尾处的样式码显示问题。