Yee Caption是由中意宇通科技开发的一款集字幕制作和视频翻译于一体的软件。可以说，它完美地解决了字幕添加和翻译的问题。易于理解的界面、云识别、自动轴切割、智能翻译，帮助相关人员提高效率，专业字幕翻译人员再也不用担心繁琐的字幕添加工作。该软件支持日语等多种语言，使视频字幕翻译和制作的繁琐任务尽可能方便。它成功实现了从时间线分割、字幕（语音）识别、字幕翻译、字幕特效制作到成品出口的一站式操作。Subtitle Pass的界面设计简洁明了，功能设置差异明显，便于初学者入门。欢迎下载和使用。
官方简介
字幕通是立等可取的智能字幕翻译工具，智能播放器通过强大的云端识别、自动切轴、智能翻译技术,让您尽享追剧乐趣；专业字幕制做功能一站式实现了切轴、识别、翻译、校对，导出等一系列功能，提高工作效率，增加制作乐趣，同时实现简易页面，轻松上手，使字幕翻译工作事半功倍。
功能介绍
1、易懂界面
不同于其他字幕制作软件，字幕通有着简单明确的操作界面，并实现全中文菜单，不管专业或非专业人士，都能够轻松操作。
2、智能播放器
摆脱常规播放器只能播放视频的单一功能，成功做到通过对音频的智能识别，快速自动生成相应中英(英中)字幕，完美解决语言方面对追剧看剧的巨大阻碍。
3、智能识别、翻译
字幕通独有的语音视频技术,将繁杂的字幕识别和翻译工作交给我们,留给拥护的只有二次校对工作,减少工作所用时间,提高工作质量与效率。
4、一站式操作
字幕通集成视频播放、时间轴切割和文字翻译多种操作于同一个界面，方便用户从全局把控翻译进程;在智能识别以外，字幕通也提供了丰富的手动调校功能，让软件的专业性与人性化相得益彰。
5、多样视频来源
打破只能加工本地视频的产品定律，将直接加工在线视频的强大功能加入其中，使用“网络视频”功能，直接导入视频，免去下载视频的繁杂工作。
6、搜索字幕
通过想查找字幕中的字词，在搜索字幕功能中查询字幕所在位置。轻松便捷，准确定位。
软件特色
各大网站，一键分享
更多选择，更多精彩.
酷炫界面
将视觉疲劳改为感官冲击.
新增播放器
在线观看 智能编辑两不误.
云端保存
轻松查找，避免误删困扰.
使用说明
1.选择视频来源;
2.根据视频语种和译文语种，选择翻译种类
3.当你想亲自制作字幕的时候，轻松一点，智能播放器，秒变字幕编辑器。但是要注意，您需要进行注册登录。
转入字幕编辑器后，您便可以轻松玩转字幕了。
视频导入：
可通过本地视频上传方式、视频列表中查找历史视频记录的方式，将视频导入工具中，若需对在线视频进行制作，可在网络视频功能中通过视频连接，将视频导入工具直接对在线视频进行制作编辑(原视频的基础识别语种需正确选择)
①.本地视频制作：直接将电脑中已下载的视频导入软件
②.查找历史视频：可在“视频列表”中查找历史视频资料
导入视频时：
请注意
1.选择正确原视频和所需译文的语种;
2.若您想通过语音识别进行制作的话，请不要点选“有白色清晰硬字幕”选项.
3.若通过视频内置的硬字幕进行加工，请点选“有白色清晰硬字幕”.
在视频列表中查找历史资料时，您会看到不同颜色字体，灰色显示为在本地并没有删除，可再次找到的视频资源;红色显示为已在本地删除，无法再次找到视频源进行识别的历史数据。